Wednesday, April 5, 2017

Mỗi ngày 1 câu chuyện cười Tiếng Anh p9

An old admiral was famous in the navy for his bad temper, so everyone tried hard not to annoy him.

One week his ships were going to take part in a big international exercise, so he came on board in the evening, had his dinner and then went to bed.

In the morning he had his breakfast early, came up to the bridge and examined the ships in his group carefully. Then he said angry: "There should be 2 cruisers in this group, but I can only see 1. Where's the other?".

No one dared to answer, and this made the admiral even angrier. His face became redder and redder.
"Well? What are you fools hiding from me? Where's the second cruiser? What's happen to it? Answer me!", he shouted.

At last a young sailor found enough courage to speak : "Please, sir, you're on it", he said.



Một vị tướng hải quân già nổi tiếng nóng tính, cho nên mọi người đều cố tránh làm phật lòng ông ta.

Có một lần, tàu của ông ta phải tham gia vào một cuộc tập trận quốc tế lớn. Buổi tối hôm đó ông ta lên tàu, ăn tối rồi đi ngủ.

Sáng hôm sau ông ta ăn sáng thật sớm, rồi lên cầu tàu kiểm tra cẩn thận các con tàu thuộc đội của ông. Sau đó ông ta bực tức nói : "Đáng ra phải có 2 con tàu trong đội, nhưng tôi chỉ nhìn thấy có 1. Vậy chiếc kia đâu?".

Không ai dám trả lời, viên tướng lại càng tức giận. Mặt ông ta càng ngày càng đỏ hơn.
"Sao? bọn điên này giấu ta điều gì đây? Chiếc tàu tuần tiễu nữa đâu? Nó bị làm sao? Trả lời đi!", ông ta hét lên.

Cuối cùng một thủy thủ trẻ lấy hết can đảm trả lời: "Thưa tướng quân, ngài đang đứng trên con tàu ấy đấy ạ", anh ta nói.

No comments:

Post a Comment