Mỗi ngày 1 câu chuyện cười Tiếng Anh p7

During the Second World War it was difficult to travel by plane because the seats were needed for important government and army people.

Mr John worked for the government during the war. He was a civilian, and he was doing very secret work, so nobody was allowed to know how important he was except very few people.

One day he had to fly to Edinburgh to give a lecture to a few top people there, but an important army officer came to the airport at the last minute, and Mr John's seat was given to him, so he was not able to fly to the city to give his lecture.

It was not until he reached the city that the important officer discovered that the man whose seat he had taken was the one whose lecture he had flown to the city to hear.

Trong chiến tranh thế giới lần thứ 2 việc đi lại bằng máy bay rất khó khăn vì chỗ thường dành cho những người quan trọng trong chính phủ và quân đội.

Ông John làm việc cho chính phủ trong thời gian chiến tranh. Ông là nhân viên dân sự nhưng đảm nhận những việc bí mật. Trừ một số người còn không ai biết ông quan trọng tới mức nào.

Một hôm ông phải bay đến Edinburgh để giảng bài cho một số người đứng đầu ở đó, nhưng đến phút cuối cùng có một viên sỹ quan quan trọng trong quân đội ra sân bay. Chỗ của ông John phải nhường lại cho người đó, cho nên ông không thể bay đến thành phố đó để giảng bài được.

Mãi tới khi đến thành phố ấy, viên sỹ quan quan trọng kia mới phát hiện ra rằng, người đàn ông mà anh ta lấy tranh chỗ chính là người giảng bài mà anh ta phải bay đến để nghe.