Mỗi ngày 1 câu chuyện cười Tiếng Anh p8

Mr John lives in a small village. His wife is dead, but he has one son. His name is Joe, and he is 21 years old. He worked in the shop in the village and lived there with his father.

Then, he found a new job in the city, its name was Greensea. It was quite a long way from his father's village. Mr John was not happy about this, but Joe said :"There isn't any good work for me in the village. Father, I can get a lot of money in Greensea and send you some every week".

Last Sunday, Mr John was very ungry. He got in a train and went to his son's in Greensea. Then he said to him: "Joe, why do you never phone me?".

Joe laughed and said:"But, father. You haven't got a phone".

"No. I haven't but you have got one!", Mr John said.


Ông John sống ở một làng nhỏ. Vợ ông đã chết, nhưng ông có một người con trai, tên là Joe, năm nay 20 tuổi. Lúc đầu cậu ta làm việc ở một của hàng trong làng và sống cùng cha.

Sau đó, cậu ta tìm được việc làm ở thành phố, tên thành phố là Greensea, cách khá xa ngôi làng. Ông John không thích lắm nhưng Joe nói : " Cha ạ, ở nông thôn con không tìm được việc làm tốt. Ở Greensea con có thể kiếm được nhiều tiền và hàng tuần con sẽ gửi tiền về cho cha".

Chủ nhật tuần trước ông John rất bực mình. Ông đi tàu ra nhà con trai ở Greensea. Ông nói với cậu ta:"Joe, tại sao con không bao giờ gọi điện thoại cho cha?".

Joe cười và nói: "Ôi cha, cha làm gì có điện thoại ở nhà".

Ông John nói : "Tất nhiên là cha không có. Nhưng con có điện thoại cơ mà"